CONTRA-TIEMPO | Teatro de danza activista

Una residencia de FirstWorks gratis para todos del 18 Al 25 de Marzo de 2021

“LA NUEVA CARA DEL BAILE DE LOS ÁNGELES, LA NUEVA VOZ TAMBIÉN …”
–Los Angeles Times

Fundada y dirigida por Ana Maria Alvarez CONTRA-TIEMPO se ha dedicado a transformar el mundo a través de la danza durante más de 15 años.

A través de su trabajo de danza-teatro único y dinámico, tanto dentro como fuera del escenario, CONTRA-TIEMPO construye comunidad, facilita el diálogo y nos mueve a imaginar lo que es posible en el mundo.

A Black female dancer with her arms outstrecthed looking up against a colorful fabric backgroundjoyUS justUS Rendimiento
Míralo con nosotros el jueves 18 de marzo, 7:30 PM EST
Ver On Demand del 19 al 21 de marzo

¡Experimente el teatro de danza activista que asume la alegría como la máxima expresión de resistencia! Siempre que los seres humanos han sobrevivido a inmensas dificultades e injusticias, prevaleciendo con su humanidad intacta, la presencia de alegría o, el conocimiento y la celebración de nuestra verdadera belleza y poder siempre ha estado en la raíz. «alegría ”Recupera la narrativa dominante basada en el déficit de las personas de color en este país como desfavorecidas, sin voz, impotentes y victimizadas, y la pone de cabeza al encarnar historias de alegría. Estas historias, de los artistas y participantes de la comunidad del sur de Los Ángeles, son verdades personales sobre el poder de la esperanza, la fe y la familia, la fuerza de las aldeas que han criado a nuestros hijos y la riqueza que vive en nuestras historias colectivas de lucha y resistencia.

“Alegría como el revolucion es un antídoto muy necesario para los tiempos en que vivimos, y” joyUS justUS “promete ser lo más divertido que puedas tener legalmente”.

–CLTure

A Black female dancer leaping high into the air and smiling as seated audience members look onFamilias Bailando Clase
el sabado, 20 de Marzo, 11 AM EST

Únase a través de zoom y groove con CONTRA-TIEMPO en su clase de baile de cuerpo completo: Familias bailando.

Diseñado para todos los niveles, cuidadores, padres, niños o cualquier persona que quiera trabajar ese músculo de la alegría radical.

Shey Rivera RíosFirstWorks Conversacion Creativo: Un Lugar en la Mesa
Martes 23 de marzo, 5 PM EST

La directora artística de CONTRA-TIEMPO, Ana María Álvarez, habla personalmente con creadores feroces sobre cómo trabajan como activistas y artistas en este mundo.

Artista interdisciplinario, estratega cultural y administrador de artes con sede en Providence Shey Rivera Ríos ocupa su lugar en la mesa para la entrega de FirstWorks de esta serie semanal. (autor de la foto: Erin X. Smithers)

SOBRE LOS PANELISTAS

ANA MARIA ALVAREZ es una coreógrafa cubanoamericana, nacida y criada en el sur y noreste de los Estados Unidos. Ganadora del Premio Doris Duke 2020, ha recibido otros numerosos premios y reconocimientos del mundo de las artes y más allá, incluida la selección para DanceMotionUSA (BAM y Departamento de Estado de EE. UU.), The Association of Performing Arts Presenters Emerging Leaders Institute y Leadership Think Tank, Mujeres Destacadas de LA Opinion (periódico), Distrito 11 del Ayuntamiento de LA, Fundación Durfee, Fundación Puffin, Instituto de Cultura de Puerto Rico y el Premio Artista en Progreso de Brooklyn Arts Exchange, entre otros. Ha recibido cinco subvenciones del Center for Creative Innovation, cuatro veces beneficiaria de la subvención de la Asociación Nacional de Artes y Culturas Latinas, cuatro veces beneficiaria de la subvención de Artista en Residencia del Departamento de Asuntos Culturales de Los Ángeles y recientemente recibió una subvención de la NEA como parte de la Ley de Recuperación y Reinversión Estadounidense. Más recientemente, su nuevo trabajo nocturno “Full Still Hungry” fue apoyado por la Fundación James Irvine y United States Artists (a través de su programa de apoyo en línea). En los últimos años, Álvarez ha sido comisionado por Jamie Nichols ‘Celebrate Dance, St. Joseph’s Ballet (ahora llamado Wooden Floor) y el Performing Diaspora Festival de CounterPULSE. El año pasado, Álvarez fue invitado a coreografiar la primera de siete obras sobre Hunger con Cornerstone Theatre y Homeboy Industries. Álvarez es invitada regularmente para hablar sobre su trabajo, y recientemente habló en una Conferencia Anual de DanceUSA y en El Teatro del Lago en Frutillar, Chile, sobre «la fusión y el uso de formas de movimiento tradicionales en la danza contemporánea». En 2012, Álvarez fue invitado por el Departamento de Asuntos Culturales de Los Ángeles y America Dance Abroad, para representar la danza contemporánea de Los Ángeles y CONTRA-TIEMPO en la Internationale Tanzmesse, en Dusseldorf, Alemania. Varios meses después, fue invitada a regresar a Dusseldorf para participar en un nuevo laboratorio de coreógrafos llamado IPAY Kindling / Fresh Tracks. Álvarez fue seleccionado de un grupo competitivo de solicitantes, como el único coreógrafo norteamericano que participó en este nuevo programa. El desarrollo de su obra más reciente, una versión de Tempest en Urban Latin Dance Theatre, cuenta con el apoyo del Center for the Art of Performance de UCLA, donde actualmente es artista residente.

SHEY RIVERA RÍOS (pronombres: ellos / ellos. pronombres: elle, ellx) es un artista interdisciplinario, estratega cultural y administrador de las artes. Sus creaciones artísticas exploran los temas del hogar, el capitalismo, la rareza, la magia y nuestra relación con la tecnología. Rivera tiene 10 años de experiencia en el sector de las artes que cruzan la práctica creativa con la planificación urbana y la equidad racial. Su trayectoria incluye 8 años de liderazgo en AS220, una organización artística sin fines de lucro e incubadora artística en Providence, RI, y ser parte del equipo del Community Innovation Lab (MIT CoLab) del Departamento de Estudios Urbanos y Planificación del MIT. Rivera se graduó en Psicología y Sociología en la Universidad de Puerto Rico (UPR-Rio Piedras), y tiene estudios de posgrado en Cultura y Medios Contemporáneos de la Universidad del Sagrado Corazón, Puerto Rico. Rivera es miembro de la Junta Directiva de Artist Communities Alliance y del Comité de Revisión de Diseño de Providence Downtown. Los proyectos artísticos clave incluyen la serie de performance LUNA LOBA y el proyecto transmedia FANTASY ISLAND. El trabajo de Rivera ha aparecido en publicaciones como Hyperallergic y Art Scope New England.
ANA MARIA ALVAREZ es una coreógrafa cubanoamericana, nacida y criada en el sur y noreste de los Estados Unidos. Ganadora del Premio Doris Duke 2020, ha recibido otros numerosos premios y reconocimientos del mundo de las artes y más allá, incluida la selección para DanceMotionUSA (BAM y Departamento de Estado de EE. UU.), The Association of Performing Arts Presenters Emerging Leaders Institute y Leadership Think Tank, Mujeres Destacadas de LA Opinion (periódico), Distrito 11 del Ayuntamiento de LA, Fundación Durfee, Fundación Puffin, Instituto de Cultura de Puerto Rico y el Premio Artista en Progreso de Brooklyn Arts Exchange, entre otros. Ha recibido cinco subvenciones del Center for Creative Innovation, cuatro veces beneficiaria de la subvención de la Asociación Nacional de Artes y Culturas Latinas, cuatro veces beneficiaria de la subvención de Artista en Residencia del Departamento de Asuntos Culturales de Los Ángeles y recientemente recibió una subvención de la NEA como parte de la Ley de Recuperación y Reinversión Estadounidense. Más recientemente, su nuevo trabajo nocturno “Full Still Hungry” fue apoyado por la Fundación James Irvine y United States Artists (a través de su programa de apoyo en línea). En los últimos años, Álvarez ha sido comisionado por Jamie Nichols ‘Celebrate Dance, St. Joseph’s Ballet (ahora llamado Wooden Floor) y el Performing Diaspora Festival de CounterPULSE. El año pasado, Álvarez fue invitado a coreografiar la primera de siete obras sobre Hunger con Cornerstone Theatre y Homeboy Industries. Álvarez es invitada regularmente para hablar sobre su trabajo, y recientemente habló en una Conferencia Anual de DanceUSA y en El Teatro del Lago en Frutillar, Chile, sobre «la fusión y el uso de formas de movimiento tradicionales en la danza contemporánea». En 2012, Álvarez fue invitado por el Departamento de Asuntos Culturales de Los Ángeles y America Dance Abroad, para representar la danza contemporánea de Los Ángeles y CONTRA-TIEMPO en la Internationale Tanzmesse, en Dusseldorf, Alemania. Varios meses después, fue invitada a regresar a Dusseldorf para participar en un nuevo laboratorio de coreógrafos llamado IPAY Kindling / Fresh Tracks. Álvarez fue seleccionado de un grupo competitivo de solicitantes, como el único coreógrafo norteamericano que participó en este nuevo programa. El desarrollo de su obra más reciente, una versión de Tempest en Urban Latin Dance Theatre, cuenta con el apoyo del Center for the Art of Performance de UCLA, donde actualmente es artista residente.

SHEY RIVERA RÍOS (pronombres: ellos / ellos. pronombres: elle, ellx) es un artista interdisciplinario, estratega cultural y administrador de las artes. Sus creaciones artísticas exploran los temas del hogar, el capitalismo, la rareza, la magia y nuestra relación con la tecnología. Rivera tiene 10 años de experiencia en el sector de las artes que cruzan la práctica creativa con la planificación urbana y la equidad racial. Su trayectoria incluye 8 años de liderazgo en AS220, una organización artística sin fines de lucro e incubadora artística en Providence, RI, y ser parte del equipo del Community Innovation Lab (MIT CoLab) del Departamento de Estudios Urbanos y Planificación del MIT. Rivera se graduó en Psicología y Sociología en la Universidad de Puerto Rico (UPR-Rio Piedras), y tiene estudios de posgrado en Cultura y Medios Contemporáneos de la Universidad del Sagrado Corazón, Puerto Rico. Rivera es miembro de la Junta Directiva de Artist Communities Alliance y del Comité de Revisión de Diseño de Providence Downtown. Los proyectos artísticos clave incluyen la serie de performance LUNA LOBA y el proyecto transmedia FANTASY ISLAND. El trabajo de Rivera ha aparecido en publicaciones como Hyperallergic y Art Scope New England.

A group of Latinx women in colorful skirts and tops dancing togetherClase de Baile Comunitaria
Jueves 25 de marzo, 5:30 p.m. EST

¡Participa en la clase comunitaria semanal de CONTRA-TIEMPO! Ya sea que necesite sacudir un día en el trabajo o en la escuela, o si desea continuar con su entrenamiento de baile, esta clase está diseñada para todos.

New England Foundation for the Arts
Financiado en parte por el programa New England States Touring de la New England Foundation for the Arts, hecho posible con fondos del National Endowment for the Arts Regional Touring Program y las seis agencias estatales de artes de Nueva Inglaterra.
FirstWorks agradece con gratitud a todos nuestros donantes, patrocinadores, socios y comunidad por su apoyo.

Contacte para informacion info@first-works.org

This program is free thank to generous, arts-loving supporters like YOU! Please help us continue lifting all Rhode Islanders through the arts with your donation today.